Une fois le contrôle effectué, quelles sont les suites, notamment en cas de constatation d'infraction ?