En anglais, l'acronyme Byod signifie Bring your own device. Une traduction mot à mot donnerait : Amène(z) Ton/Votre Propre Terminal. AVPT n'étant guère pratique, la Commission Générale de Terminologie et de Néologie a publié au Journal Officiel un autre acronyme : Avec. Le développé de cet acronyme donne « Apportez Votre Equipement personnel de Communication ». L'avis de la Commission a été publié au Journal Officiel dimanche 24 mars 2013.