A l'occasion de l'intervention de Eric Schmidt, PDG de Google, lors du salon mondial des mobiles à Barcelone, le célèbre moteur de recherche a présenté en direct la traduction d'un texte à partir d'une photo prise par un smartphone. Hartmut Neven de Google a utilisé pour cela Goggles, le moteur de recherche travaillant à partir d'une image de Google. Il a traduit un texte photographié, en passant par un logiciel de reconnaissance automatique de caractères. Il a ainsi photographié un menu de restaurant écrit en allemand avec son smartphone, et le texte du menu a été traduit en anglais. Il a également présenté une recherche vocale sur Internet, qui comprend l'anglais, le japonais, le chinois et depuis plus récemment, l'allemand. Il a demandé des images de Berlin en allemand, puis un lieu précis dans Berlin, dont l'emplacement sur une carte de la ville s'est alors affiché. Le tout dans la langue de Goëthe. Eric Schmidt a d'ailleurs insisté lors de son intervention sur les possibilités de reconnaissance vocale qu'apporte le cloud computing. Les serveurs présents dans le cloud permettant de délivrer toute la puissance de calcul afin de traiter une requête. Et l'étape suivante consistera à traduire à la volée une conversation entre deux interlocuteurs qui ne parlent pas la même langue. "Cela n'est pas encore, prêt, mais cela arrive" a indiqué Eric Schmidt.