L'Icann (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) se penche sur l'internationalisation (i18n) des suffixes de premier niveau. L'organisme vient en effet de désigner un comité d'experts en charge du dossier. Leur rôle premier : définir les étapes des tests techniques en prenant en compte les signes diacritiques (présents notamment dans la langue française). Deux approches pour l'heure ont été retenues. Le modèle de désignation DNAME, qui mappe un nouveau domaine sur un existant. Et NS-Record, qui insère, à la racine, un domaine internationalisé. Le choix devrait se décider dès avril. Avant de débuter les phases de tests courant 2006.