Dell vient de signer un accord OEM pour embarquer les logiciels PAN Manager et de gestion de la virtualisation de l'éditeur Egenera sur sa ligne de serveur PowerEdge. Les deux, associés aux services de consultation de Dell, devraient permettre aux utilisateurs de n'administrer qu'un seul pool de ressources, physiques et virtualisées. PAN Manager est pour l'instant compatible avec les hyperviseurs de Citrix et de VMWare, mais il devrait être prochainement certifié pour Hyper-V de Microsoft. Outre ses logiciels, Egenera a sa propre gamme de serveurs BladeFrame.