Si habituellement les mises à jour proposées par Microsoft sont l'occasion de corriger des bugs ou d'ajouter des fonctions, ce ne sera pas le cas avec le prochain patch pour Word 2007. Suite à une condamnation pour la violation d'un brevet déposé par i4i, la firme de Redmond est obligée de retirer la fonction Custom XML qui permet de lire des éléments Custom XML dans un document .docx, .docm ou .xml. Les fichiers pourront toujours être ouverts, mais tous les éléments Custom XML seront oblitérés. Cette mise à jour, déjà proposée aux partenaires OEM sur un site dédié , est obligatoire sur le marché américain. Aux États-Unis, une nouvelle mouture d'Office Word 2007 sera très bientôt mise en vente sans cette fameuse fonction Custom XML.