C'est désormais officiel, Steve Jobs prend du recul et va céder, pour quelques mois, la direction opérationnelle d'Apple à Tim Cook. Dans une lettre adressée aux salariés de la société, Steve Jobs explique regretter que l'attention portée sur ses problèmes de santé puisse inquiéter sa famille et perturber le bon fonctionnement de la compagnie. Pour mettre fin aux rumeurs persistantes sur son état de santé, il indique que de nouvelles informations sur sa maladie l'obligent à abandonner jusqu'au mois de juin la direction opérationnelle de l'entreprise. Cette déclaration, très vague, a immédiatement fait chuter de 7% le cours de l'action (79 dollars) avant sa suspension provisoire. Soigné pour un cancer du pancréas en 2004, Steve Jobs, qui est apparu très amaigri ces derniers mois, avait déclaré suivre un traitement pour mettre fin à un déséquilibre hormonal. Comme les nombreuses rumeurs le laissaient entendre, le problème de santé du directeur général d'Apple nécessite un traitement médical incompatible avec un travail à plein temps. Reste la question de l'impact de cette maladie sur le bon fonctionnement d'Apple. Charismatique et autoritaire, Steve Jobs est indissociable de la compagnie qu'il a fondée avec Steve Wozniak. Si sa courte absence, six mois environ, ne nuira pas au développement commercial de la compagnie, la question de sa succession et la poursuite de l'esprit d'innovation propre à la firme à la pomme restent posées.