Il y avait peut-être un complice pour aider Jérôme Kerviel à passer ses transactions fictives destinées à couvrir ses opérations. Plusieurs indices amènent la Société Générale à cette conclusion. C'est l'une des déclarations figurant dans le rapport - 71 pages - de l'inspection générale de la banque, daté du 20 mai, et publié vendredi 23 mai. « Nous avons relevé des indices de complicité interne, celle d'un assistant trader, agent du "middle office opérationnel" dédié à l'activité de JK, indique le rapport qui poursuit : De nombreuses opérations de nature frauduleuse de JK ont été saisies par cet assistant trader : il a saisi lui-même plusieurs transactions fictives utilisées par JK pour masquer ses positions directionnelles frauduleuses". Cet assistant trader aurait émis un email qui « semble établir qu'il avait connaissance du résultat réalisé par JK sur ses transactions frauduleuses. En effet, le 31/12/2007, il adresse à JK un e-mail dont le titre est « Valo JK + 1 464 129 513 € », soit un montant très proche du résultat [...] reconstitué à cette date (1 487 MEUR). Pour obtenir ce montant, il fallait avoir connaissance de l'existence de transactions fictives ». Une telle complicité, estime l'inspection générale, « si elle était confirmée, a pu sensiblement faciliter les agissements frauduleux de JK ». En raison de l'enquête judiciaire en cours, la banque indique qu'elle n'a pas pu interroger cet agent à ce sujet et que l'éventualité d'une telle complicité interne devra donc être confirmée par la justice.