Comme chaque année à l'occasion du salon iExpo, NEC vient de présenter ses nouveautés technologiques au public japonais. L'application la plus étonnante est sans conteste ce système de traduction intégré à un téléphone portable : il suffit de parler dans le combiné pour que s'affiche presque aussitôt sur l'écran la version traduite du texte. Jusqu'alors, ce type de service fonctionnait en envoyant un fichier audio des phrases à traduire à un serveur. Ici, tout fonctionne en local, à partir du seul téléphone. Dommage que l'application soit réservée pour le moment aux seules langues anglaise et japonaise. Autre produit présenté par NEC, le Lui. Il s'agit d'un PC de salon faisant tourner Vista et fonctionnant comme un serveur domestique. S'appuyant sur le standard DNLA (Digital living network alliance), il permet à d'autres machines d'accéder aux contenus stockés, qui auront pu être enregistrés grâce aux deux tuners TV HD par exemple ou au graveur Blu Ray. Le constructeur a également profité de iExpo pour démontrer son savoir-faire en matière de sécurité. Il a ainsi présenté gKaoato, un système capable de repérer un visage particulier au milieu d'une foule en mouvement et qui s'adapte à n'importe quel outil de prise de vue. Dans le même genre, NeoFace fonctionne en relation avec Alc Pro II, l'alcootest électronique conçu par NEC pour les professionnels de la route, qui proscrit le démarrage en cas d'alcoolémie élevée. Alors qu'il suffit à un conducteur de demander à son passager à jeun de se plier au test, NeoFace se charge de vérifier que le visage de la personne mesurant son état d'ébriété correspond à celui du conducteur du véhicule. Lemondeinformatique.fr vous proposera dans les prochains jours un reportage vidéo réalisé dans les allées de iExpo.