L'autocollant Vista Capable, apposé sur certains ordinateurs neufs, est trompeur, estime Diane Kelley. Cette Américaine a intenté un procès à Microsoft. Son constat : l'autocollant fait croire qu'on peut utiliser pleinement Vista sur ces machines, ce qui n'est pas toujours vrai. Certains PC neufs ne peuvent faire tourner ni Aéro, l'interface 3D de Vista, ni Media Center, l'interface multimédia. La faute à leur processeur, leur mémoire vive, et surtout à leur carte graphique. Paradoxal, puisque ce sont précisément ces fonctions, Aero et Media Center, que Microsoft met en avant pour vanter les mérites de son nouvel OS. Selon Diane Kelley, le terme « capable » n'indique pas clairement que Vista ne peut fonctionner qu'en mode réduit. Microsoft semble avoir pris les devants d'une éventuelle décision de justice. Sur son site français, on peut désormais lire la précision suivante : « Le logo Compatible Windows Vista indique qu'un PC est capable d'exécuter Windows Vista. Toutes les éditions de Windows Vista intègrent des innovations en matière de sécurité, de fiabilité, de recherche et d'organisation des informations. Certaines fonctionnalités de Windows Vista, telles l'interface graphique Windows Aero, peuvent exiger un matériel avancé ou supplémentaire ». Une modification sensible, par rapport à la version précédente de ce texte : « Le logo Vista Capable est conçu pour assurer aux consommateurs que le PC qu'ils achètent aujourd'hui sera prêt pour un passage à Windows Vista, et qu'il pourra faire tourner les applications principales de Windows Vista ». L'erreur de Microsoft est corrigée sur son site Internet. Mais quid de l'étiquette Vista Capable, encore apposée sur certains PC neufs ?