A la fin de son analyse des marchés de la terminaison d'appel sur les réseaux des opérateurs mobiles de métropole et d'outre-mer, l'Autorité de régulation des communications électroniques et postales a imposé fin 2004 aux trois opérateurs de métropole et début 2005 aux deux principaux opérateurs mobiles d'outre-mer d'orienter leurs tarifs de terminaison vers les coûts et a décidé d'encadrer ces tarifs pour les années 2005 et 2006. Suite à ces décisions, Orange France, SFR et Bouygues Télécom vont devoir baisser leurs tarifs de gros de 24% à compter du 1er janvier 2006. Cette baisse des tarifs de terminaison devrait se traduire, selon l'ART, par une économie de 350 ME pour les particuliers. France Télécom a ainsi déjà annoncé son intention de réduire de 16% le prix de ses communications fixes vers mobiles à compter du 2 janvier 2006. Comme à l'accoutumée, il devrait être imité par l'ensemble de ses concurrents.