Le site internet de l'hebdomadaire français Le Nouvel Observateur, tempsreel.nouvelobs.com, a attiré l'attention des twitternautes en annonçant le 6 octobre la mort de l'ancien patron de Microsoft, Bill Gates, en lieu et place de celle de Steve Jobs. La bourde était présente dans le titre d'un article recensant les hommages adressés au défunt patron d'Apple, décédé le 5 octobre. Même si le contenu de l'article faisait référence à Steve Jobs, le titre de l'article n'était autre que : "Mort de Bill Gates : Enormément d'hommages dans le monde"‎.

Le titre a été corrigé, mais les utilisateurs de Twitter ont rapidement réagi, en propulsant la "mort de Bill Gates" parmi les sujets les plus évoqués sur le site de microblogging en France. Cette erreur en rappelle une autre qui s'est produite dans The Daily Mail cette semaine. Le quotidien britannique a publié un article prétendant qu'Amanda Knox, l'étudiante Américaine acquittée lundi du meurtre de sa colocataire après quatre ans d'emprisonnement, avait perdu son procès en appel. Mais contrairement au tollé suscité par cet article erroné, l'erreur du Nouvel Obs est devenue une blague sur Twitter.



Illustration principale : Résultats de recherches sur "Bill Gates" dans Google le 6 octobre, 2011