"Vous pouvez retweeter n'importe quel message à vos suiveurs mais parfois vous voulez échanger avec un autre groupe, comme vos colocataires à l'université ou vos parents ou un ami qui n'est pas encore sur Twitter", a expliqué l'ingénieur Stefan Filip sur le blog de l'entreprise, basée à San Francisco. "C'est pourquoi nous introduisons la possibilité d'envoyer directement par courrier électronique un tweet via twitter.com", a-t-il indiqué. La fonction sera accessible à tous ceux qui possèdent un compte Twitter dans les prochaines semaines, a ajouté Stefan Filip.