Le mois d'août est décidemment propice aux mises à jour de systèmes d'exploitation. Après Microsoft, qui a annoncé la prochaine livraison su Service Pack 2 de Windows XP, Apple Computer vient de publier Mac OS X v10.3.5 sur son site de mises à jour. Cette dernière mouture de l'OS phare d'Apple arrive en même temps qu'un correctif de sécurité destiné à corriger une faille dans sa librairie de traitement PNG (portable Network Graphic, le format de fichier censé succéder au Jpeg). Selon la firme à la pomme, Mac OS X 10.3.5 apporte plusieurs améliorations, dont un meilleur support des disques formatés au format NTFS, un support renforcé de Bluetooth, des améliorations de compatibilité pour les périphériques USB et Firewire et de nouveaux pilotes vidéo pour les cartes ATI et Nvidia. Apple indique aussi, que cette mise à jour englobe l'ensemble des correctifs de sécurité déjà publiés depuis le lancement de Mac OS X 10.3.4. La firme recommande donc la migration à l'ensemble des utilisateurs.