Apple a publié la mise à jour de sécurité 2010-005 pour son système d'exploitation Mac OS X, corrigeant un certain nombre de failles de sécurité. Cet ensemble de patchs, d'une taille de 84 Mo, dévoilé mardi après-midi heure du Pacifique, fixe 13 bugs dans divers éléments de Mac OS X, y compris des composants de base tels que Apple Type Services et CFNetwork. Beaucoup de modules Open Source de Mac OS X sont également patchés, y compris Samba, PHP et le logiciel ClamAV.

Au moins six de ces bugs pourraient en théorie être exploités par des hackers
pour exécuter des logiciels non autorisés sur un Mac, précise Apple. Si le système d'exploitation Microsoft Windows reste toujours la cible favorite des attaques en ligne, les experts en sécurité expliquent que c'est toujours une bonne chose d'installer sans tarder ces mises à jour de sécurité, et ce, quel que soit l'OS.